Display caption in subgrid (commercial license only)
By design, subgrids do not display caption because every subgrid has the same caption.
If you really want a hack in cls_datagrid.php, find set_subgrid and remove the line
$obj_grid->set_caption(''); // remove caption