Try use TWO FINGERS to scroll in iPad or iPhone. 

Mobile Safari seems to prevent scrolling bar from showing up in a DIV. Here's a discussion on SO. 
http://stackoverflow.com/questions/3495886/any-way-to-make-div-scroll-in-ipad